Oldham coupling lateral offset