説明
WH5 軽工業用鋳鉄製オールドハムカップリング — 中速ポンプ、ブロワー、包装機器駆動用
の WH5軽工業用オールドハム連結器 WH5は、幅広い中速軽工業用駆動装置に対応します。定格トルク280 N·m、ボア範囲25～32 mm、質量5.8 kg、許容回転速度4,700 rpmを備えたWH5は、遠心ポンプの主駆動装置、工業用ルートブロワーの出力、包装機械の主軸、および世界の新興市場における農業用水管理システムの基盤となる中型灌漑ポンプ駆動装置をカバーします。280 N·mの定格トルクは、世界の軽工業機器において最も設置台数の多い2.2～4 kWクラスのモーターの軸出力にほぼ相当します。
特にポンプ用途においては、WH5は剛性シャフトカップリングに比べて信頼性において重要な利点をもたらします。遠心ポンプは、ポンプの信頼性をインペラシャフトベアリングの寿命に依存しており、ベアリングの寿命はラジアルシャフト荷重に非常に敏感です。剛性カップリングは、モーターシャフトのミスアライメントをラジアル荷重としてポンプベアリングに直接伝達しますが、WH5の0.5 mmの平行ミスアライメント許容範囲は、このミスアライメントをポンプベアリングへのラジアル荷重としてではなく、スライダ界面での摩擦仕事として吸収します。複数のポンプOEMおよびエンドユーザーによる導入事例における実地経験から、このサイズクラスの剛性フランジまたはジョーカップリング仕様の代わりにWH5クロススライダカップリングを使用すると、ベアリング寿命が延長され、シャフトシールの漏れ率が低減されることが一貫して示されています。
仕様
| パラメータ | 価値 |
|---|---|
| モデル | WH5 |
| 公称トルク（Tn） | 280 N·m |
| 許容速度（n） | 4,700回転/分 |
| 口径範囲（d） | 25～32mm |
| 質量 | 5.8 kg |
| 半径方向のずれ（Δy） | 0.5 mm |
| 角度ずれ（Δα） | 0.5° |
| 軸方向のずれ（Δx） | 0.6 mm |
| ハブ素材 | HT200 グレー鋳鉄 |
| スライダー素材 | 硬化炭素鋼 |
| 潤滑 | グリース（年1回） |
| シャフト係合 | キー溝＋止めネジ |
材料
HT200鋳鉄製ハブ
精密機械加工されたHT200ねずみ鋳鉄製ハブは、応力除去焼鈍処理が施されています。カップリング全体の質量は5.8kgで、各ハブは約2.7kgです。そのため、ホイストによる吊り上げ作業なしで、技術者1名による現場メンテナンスが可能です。鋳鉄表面には自然に保護酸化皮膜が形成されるため、外部コーティングなしでも、穏やかな環境下では本来的に耐腐食性に優れています。
硬化鋼製スライダー
誘導焼入れされた炭素鋼製クロススライダーは、グリース潤滑による滑りでバックラッシュをほぼゼロに抑えた伝達を実現します。WH5の280 N·m、4,700 rpmの動作範囲において、鋼と鋳鉄の滑り面は、動作サイクル全体にわたって一貫した摩擦特性を維持し、スライダーの摩耗率を予測可能にし、メンテナンス計画を容易にします。
キー溝＋止めねじ取り付け
GB/T 1096に準拠した標準H7リーマ加工ボア、平行キー溝、M10止めねじ付き。シャフトの取り外しが頻繁に行われるポンプ用途（例：インペラの年次点検）では、ハブの加工なしに、標準キー溝ボアにクランプカラーアダプタを取り付けることができます。これにより、WH5の標準仕様を維持しつつ、クランプマウントの取り外しが容易になります。
ポンプベアリングの寿命とミスアライメント
遠心ポンプのベアリング寿命はL10疲労モデルに従い、ベアリング寿命はラジアル荷重の3乗に反比例します。わずかなミスアライメント（カップリングでの平行オフセット0.1～0.2 mm）でも、剛性カップリングを介して伝達されると、ポンプベアリングに相当なラジアル荷重がかかります。オフセットが0.2 mmで、ポンプシャフトの剛性が一般的な場合、剛性カップリングは約150～250 Nのラジアルベアリング荷重を追加します。定格動容量が4,500 Nの一般的なポンプベアリングに適用すると、L10ベアリング寿命は10～25 %短縮されます。5年間のポンプ使用期間で、これはポンプ1台あたり1～2回のベアリング交換イベントの増加に相当し、その都度、ポンプを回路から取り外し、ベアリングを交換し、シールを点検する必要があります。
WH5はこの機構を完全に排除します。0.5 mmの平行ずれ許容範囲により、ポンプベアリングにラジアル荷重をかけることなく、モーターとポンプフレーム間の現実的なずれを吸収します。WH5への交換設置に関する現場報告では、ベアリング寿命の延長とシャフトシール交換頻度の低減が一貫して報告されており、剛性カップリングに比べてわずかな価格差を正当化する具体的な運用コスト削減効果が得られています。ポンプOEM設計者にとって、WH5を指定することで、従来ポンプ保証データの大部分を占めていたポンプベアリングとシャフトシールのカテゴリにおける保証請求リスクを低減できます。詳細な選定ガイドについては、以下を参照してください。 Ever-powerのポンプアプリケーション用カップリングガイド.
産業用途
遠心ポンプ主駆動装置
給水、灌漑、空調循環、プロセス流体移送用の2.2～4kW遠心ポンプにおけるモーターとポンプのカップリング。ミスアライメント許容範囲が広いため、ポンプベアリングとシャフトシールの寿命が延びます。
工業用ルートブロワーの出力
搬送、曝気、空気搬送システム用のルーツ型送風機における、送風機ローター駆動カップリングへの出力減速機構。ほぼゼロのバックラッシュにより、安定した送風圧力供給を実現します。
包装機械の原理
フローラップ包装機、フォームフィルシール装置、ストレッチラッパーの主軸駆動装置。年間保守点検は、包装ラインの計画保守スケジュールに合わせて実施されます。
農業用灌漑ポンプ
大規模商業農業におけるセンターピボット式および点滴灌漑ポンプセットのモーターとポンプの接続部。複数年にわたる灌漑シーズンサイクルにおける、季節的な屋外運転環境下での耐久性。
軽工業用ポンプ
小型化学プロセス、医薬品プロセス、化粧品製造用ポンプ駆動装置。鋳鉄製ハブは、適切なカップリングガードを取り付ければ、穏やかなプロセス化学環境に対応します。
ポンプ継手の後付け
既存のポンプ設備における、剛性フランジ継手、ジョーカプラー仕様、および摩耗したスパイダー型継手の代替品としてそのまま使用できます。ボア径は、2.2～4kWクラスの主要なポンプシャフトサイズに対応しています。
Ever-powerを選ぶ理由
品質とコンプライアンス
WH5の生産は ISO 9001:2015ドキュメントの内容 RoHS, 到着、 そして CE 適合性。ポンプOEMのお客様向けには、ベアリング寿命延長に関する補足資料およびミスアライメントによるメリット分析資料をご用意しており、販売および保証に関する資料作成をサポートいたします。農業および灌漑のお客様向けには、屋外環境における耐久性に関する資料をご要望に応じてご提供いたします。
改修の経済性
WH5の改修用途における価値提案は明確です。精密カップリング方式の代替品よりも導入コストが低く、スパイダーカップリング方式の代替品よりも耐用年数が長く、ベアリング寿命の延長が実証されているため、ポンプのメンテナンスコストを削減できます。ハブのみ、またはスライダーのみの供給オプションにより、部分交換による改修の経済性も確保できます。
アフターマーケット
WH5スライダーとハブは2営業日以内に出荷可能です。5.8kgは宅配便の標準重量です。緊急交換の場合は速達便もご利用いただけます。英語対応のエンジニアリングデスクが迅速に対応いたします。 24時間販売代理店向けの数量割引および在庫プログラムをサポートしています。
お客様の声と事例紹介
★★★★★
シエラレオネ — 浄水事業
使用例： 市営浄水・配水施設における遠心ポンプのモーターとポンプの接続部。
フィードバック： 「以前の仕様では剛性フランジカップリングを使用していましたが、ポンプベアリングの故障は平均14ヶ月で発生していました。12台のポンプセットをWH5に交換したところ、ベアリング関連の故障によるダウンタイムは4年間一度も発生していません。保守チームは当初、剛性カップリングからの切り替えコストに疑問を抱いていましたが、ベアリング交換費用の削減により、最初の1年以内にカップリングのコストを回収できました。ポンプステーションの改修には強くお勧めします。」
★★★★★
リベリア ― 大規模稲作農場の灌漑
使用例： 2,000ヘクタールの商業用水田に設置されたセンターピボット式灌漑ポンプセットのモーターとポンプの接続部。
フィードバック： 「灌漑シーズンは年間8ヶ月で、ピーク時のメンテナンス作業は最小限で済みます。WH5仕様は、カップリング関連の停止なく5シーズンの灌漑を成功させてきました。乾季の年間メンテナンスは、ポンプ1台あたり20分のグリース補充作業です。遠隔地の農業作業において、卓越した信頼性を発揮します。」
★★★★☆
ギニア — 医薬品軽混合施設
使用例： 地域製薬工場における医薬品混合容器駆動装置のモーターとミキサーのカップリング。
フィードバック： 「GMP環境下で、定期的なバッチ切り替え洗浄サイクルを実施しています。WH5は、8台のミキサー駆動装置で3年間、3交代制の稼働を続け、カップリングに起因するダウンタイムは一切発生していません。星を1つ減らしたのは、GMPバリデーションのための初期ドキュメントパックに、追加の材料適合性に関する記述が必要で、入手までに3週間かかったためです。このドキュメントが標準的な医薬品市場向けパッケージに含まれていることを希望します。」
よくある質問
WH5は、従来の剛性カップリングに比べて、ベアリングの寿命をどれくらい延ばすことができるのでしょうか？
一般的な設置条件（モーターとポンプのシャフト中心間の平行オフセットが0.1～0.3 mm）では、剛性フランジカップリングの代わりにWH5を使用することで、ベアリング1個あたり約100～400 Nのラジアルベアリング荷重成分が除去されます。L10ベアリング寿命式（寿命は荷重の3乗に反比例する）を用いると、これはL10ベアリング寿命が20～60年延長されることを意味します。実際の現場結果はポンプの種類、ベアリングの仕様、運転条件によって異なりますが、WH5ポンプへの交換設置では一貫してベアリング寿命の改善が確認されています。
WH5は立軸ポンプの設置に使用できますか？
はい。垂直軸遠心ポンプの設置（ボーリング孔、深井戸、水中吐出構成で一般的）の場合、WH5は水平軸と垂直軸の両方で同じように動作します。必要な変更は、垂直設置時に重力による潤滑油の移動を防ぐための密閉型カップリングガードのみです。垂直軸ポンプ用途でご注文の際は、カップリングガードを別品としてご指定ください。
ベアリングの寿命を最大限に延ばすために推奨されるアライメント手順は何ですか？
ベアリング寿命を最大限に延ばすには、カップリングを取り付ける前に、モーターとポンプのシャフトを平行オフセット0.2mm以内、角度0.1°以内に位置合わせしてください。これは、レーザーツールを使用せずにダイヤルゲージで位置合わせすることで実現できます。WH5のミスアライメント許容範囲により、残留公差とその後の熱膨張によるドリフトが吸収され、ベアリングにラジアル荷重がかかることはありません。カップリングのミスアライメント許容範囲を、適切な初期位置合わせの代わりとして利用しないでください。
WH5は屋外農業用ポンプの設置に適していますか？
はい。季節限定の屋外農業用ポンプ（灌漑期間が6～9ヶ月で、オフシーズンは保管）の場合、オフシーズンの保管中の腐食防止のためにカルシウムスルホン酸塩複合グリースを指定し、鋳鉄製ハブ表面を直射日光や降雨から保護するために耐紫外線性のカップリングガードを取り付けてください。毎年、灌漑シーズンの開始時にグリースを再塗布することで、複数年にわたる季節サイクルを通して最適なスライダーインターフェースの状態を維持できます。
推奨される試運転時のアライメントチェックとは何ですか？
WH5 の取り付け後、最初の起動前に、次の操作を行います。(1) 止めねじのトルクを確認します (M10 止めねじを 18 N·m に締めます)。(2) 連結アセンブリを手で 2 回転させ、スムーズに動作し、引っかかりがないことを確認します。(3) 両方のハブの周りの連結ガードのクリアランスを確認します。最初の 50 時間の運転後、止めねじのトルクを再確認します。シャフトのキー溝へのハブの初期着座により、わずかな沈下が生じる場合があり、軸方向の保持力を維持するために再締め付けが必要になる場合があります。
ポンプおよびブロワー用途にはWH5をご提示ください。
280 N·mの中速クラスの遠心ポンプ、ルートブロワー、包装機、灌漑ポンプ、およびプロセス産業用軽ポンプ用途において、WH5は剛性カップリング仕様と比較して、測定可能なベアリング寿命の延長と動作信頼性の向上を実現します。より広い範囲をご覧ください。 WHシリーズカタログ読んでください Ever-powerのポンプカップリング機能または、下記より直接お問い合わせください。
