{"id":880,"date":"2026-06-25T01:55:39","date_gmt":"2026-06-25T01:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/understanding-coupling-inertia-how-to-calculate-it-and-why-it-affects-servo-performance\/"},"modified":"2026-06-25T01:55:39","modified_gmt":"2026-06-25T01:55:39","slug":"understanding-coupling-inertia-how-to-calculate-it-and-why-it-affects-servo-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/understanding-coupling-inertia-how-to-calculate-it-and-why-it-affects-servo-performance\/","title":{"rendered":"Kopplungstr\u00e4gheit verstehen: Wie man sie berechnet und warum sie die Servo-Performance beeinflusst"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Das Tr\u00e4gheitsmoment \u2013 \u200b\u200bder Widerstand eines rotierenden K\u00f6rpers gegen \u00c4nderungen seiner Winkelgeschwindigkeit \u2013 ist ein Parameter, der bei der Dimensionierung von Servomotoren und Getrieben sorgf\u00e4ltig beachtet wird, bei der Auswahl der dazwischenliegenden Kupplung jedoch h\u00e4ufig vernachl\u00e4ssigt wird. Dieses Vers\u00e4umnis ist verst\u00e4ndlich: Die Kupplung ist klein, die Zahlen im Katalog wirken gering, und das Bauteil erscheint in den meisten Tabellen zur Servoantriebsdimensionierung nicht als Position. Das Tr\u00e4gheitsmoment der Kupplung tr\u00e4gt jedoch direkt zum Gesamttr\u00e4gheitsmoment der Motorwelle bei, und wenn es einen signifikanten Anteil des Rotortr\u00e4gheitsmoments des Motors ausmacht, verschlechtert es die dynamische Leistung des Servos in einer Weise, die sich nicht allein durch die Abstimmung kompensieren l\u00e4sst.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Dieser Artikel erkl\u00e4rt, was Rotationsinertie ist, wie man sie f\u00fcr eine Oldham-Kupplung berechnet, warum sie f\u00fcr die Servoleistung wichtig ist und wie man sie bei der Kupplungsauswahl in akzeptablen Grenzen h\u00e4lt.<\/p>\n<figure style=\"margin:32px 0; text-align:center;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oldhamcoupling.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oldham-coupling-1.webp\" alt=\"Berechnung der Servo-Leistung der Kupplungstr\u00e4gheit, Oldham-Kupplungsnabe\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:6px;\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:13px; color:#888; margin-top:8px;\">Die Kopplungstr\u00e4gheit tr\u00e4gt direkt zur reflektierten Lasttr\u00e4gheit an der Motorwelle bei \u2013 ein Wert, der typischerweise unber\u00fccksichtigt bleibt, bis Probleme bei der Servoabstimmung das Vers\u00e4umnis aufdecken.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Was ist Rotationsinertie und warum ist sie wichtig?<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Das Tr\u00e4gheitsmoment (auch Rotationsinertie genannt) ist das Rotationsanalogon der linearen Masse. So wie ein schwerer K\u00f6rper mehr Kraft ben\u00f6tigt, um linear zu beschleunigen, ben\u00f6tigt ein rotierender K\u00f6rper mit hohem Tr\u00e4gheitsmoment mehr Drehmoment, um winkelbeschleunigt zu werden. Der Zusammenhang ist: <em>Drehmoment = Tr\u00e4gheitsmoment \u00d7 Winkelbeschleunigung<\/em>Dies ist das Rotations\u00e4quivalent des zweiten Newtonschen Gesetzes.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Bei einem Servomotorsystem setzt sich die gesamte Tr\u00e4gheit, die der Motor beschleunigen muss, aus Folgendem zusammen:<\/p>\n<ul style=\"font-size:16px; line-height:2.0; color:#333; padding-left:24px;\">\n<li>Eigenrotortr\u00e4gheit des Motors (J_motor) \u2013 f\u00fcr einen gegebenen Motor fest.<\/li>\n<li>Das Kupplungstr\u00e4gheitsmoment (J_Kupplung) \u2013 direkt auf der Motorwelle<\/li>\n<li>Die auf die Motorwelle reflektierte Lasttr\u00e4gheit (J_load_reflected) h\u00e4ngt vom Getriebe\u00fcbersetzungsverh\u00e4ltnis und der Lastmasse\/Geometrie ab.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Die Kupplung sitzt auf der Motorwelle (oder sehr nahe daran), sodass ihre Massentr\u00e4gheit ohne Getriebeuntersetzung im Verh\u00e4ltnis 1:1 zur Gesamtlast beitr\u00e4gt. Eine Kupplung mit 50 g\u00b7cm\u00b2 Massentr\u00e4gheit tr\u00e4gt die vollen 50 g\u00b7cm\u00b2 zur Gesamtlast des Motors bei. Eine Last gleicher Masse auf der anderen Seite eines 5:1-Getriebes tr\u00e4gt hingegen nur 50\/25 = 2 g\u00b7cm\u00b2 zur Gesamtlast des Motors bei. Dieses geometrische Verh\u00e4ltnis \u2013 die Massentr\u00e4gheit der Kupplung z\u00e4hlt vollst\u00e4ndig, die Massentr\u00e4gheit der Last wird durch das Quadrat des \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisses geteilt \u2013 bedeutet, dass die Massentr\u00e4gheit der Kupplung selbst dann unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00df sein kann, wenn die Masse der Kupplung im Verh\u00e4ltnis zum Gesamtsystem gering ist.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Wie sich das Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis auf die Servoleistung auswirkt<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Das Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis \u2013 die Gesamttr\u00e4gheit der Last geteilt durch die Rotortr\u00e4gheit des Motors \u2013 ist der entscheidende Parameter f\u00fcr die dynamische Leistungsf\u00e4higkeit des Servosystems. Liegt das Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis nahe bei 1:1 (Lastr\u00e4gheit entspricht der Motortr\u00e4gheit), ist das Servosystem optimal angepasst und kann mit guten Stabilit\u00e4tsreserven auf eine hohe Bandbreite eingestellt werden. Mit steigendem Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis sinkt die erreichbare Bandbreite bei gegebener Stabilit\u00e4tsreserve, und das Servosystem zeigt charakteristische Probleme.<\/p>\n<ul style=\"font-size:16px; line-height:2.0; color:#333; padding-left:24px;\">\n<li><strong>\u00dcber 3:1<\/strong> \u2014 Die Servoabstimmung wird merklich schwieriger; die Verst\u00e4rkung des Positionsregelkreises muss reduziert werden, um die Stabilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, was die Nachf\u00fchrgenauigkeit verringert.<\/li>\n<li><strong>\u00dcber 5:1<\/strong> \u2014 Vibrationen und Resonanz stellen erhebliche Probleme dar; der Servo kann bei Beschleunigungs- und Bremsvorg\u00e4ngen schwingen.<\/li>\n<li><strong>\u00dcber 10:1<\/strong> \u2014 Der Servo wird Schwierigkeiten haben, die Stabilit\u00e4t in einem nutzbaren Frequenzbereich aufrechtzuerhalten; die Motordimensionierung ist m\u00f6glicherweise f\u00fcr die erforderliche dynamische Leistung unzureichend.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Wenn die Kupplung 15 Prozent zur Rotortr\u00e4gheit des Motors beitr\u00e4gt \u2013 was bei einer \u00fcberdimensionierten Kupplung nicht ungew\u00f6hnlich ist \u2013 und die \u00fcbrige reflektierte Last bereits ein Verh\u00e4ltnis von 3:1 aufweist, ergibt sich ein tats\u00e4chliches Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis von 3,15:1. Dies entspricht einer Steigerung von 5 Prozent, die zwar gering erscheint, aber den entscheidenden Unterschied zwischen einer stabilen Abstimmung im erforderlichen Frequenzband und anhaltender Instabilit\u00e4t ausmachen kann, die eine Reduzierung der Verst\u00e4rkung und eine verminderte Genauigkeit zur Folge hat.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Wie berechnet man die Kopplungstr\u00e4gheit?<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">F\u00fcr einen Vollzylinder \u2013 die einfachste N\u00e4herung f\u00fcr eine Kupplungsnabe \u2013 betr\u00e4gt das Tr\u00e4gheitsmoment um die Drehachse:<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333; padding-left:24px; border-left:3px solid #ddd;\"><em>J = \u00bd \u00d7 m \u00d7 r\u00b2<\/em><\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">wobei m die Masse in kg und r der \u00e4u\u00dfere Radius in Metern ist. F\u00fcr eine Oldham-Kupplung mit Bohrung (Hohlzylinder) lautet die Formel:<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333; padding-left:24px; border-left:3px solid #ddd;\"><em>J = \u00bd \u00d7 m \u00d7 (r_outer\u00b2 + r_inner\u00b2)<\/em><\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Die genaue Geometrie einer Oldham-Kupplungsnabe \u2013 mit ihren Nuten, Bohrungen und Klemmvorrichtungen \u2013 macht eine analytische Berechnung in der Praxis komplex. Korrekterweise sollte der im Datenblatt des Herstellers angegebene Tr\u00e4gheitswert verwendet werden, der anhand der tats\u00e4chlichen CAD-Geometrie berechnet oder an einem physischen Muster gemessen wird. F\u00fcr manuelle Berechnungen oder vorl\u00e4ufige Sch\u00e4tzungen, wenn keine Datenblattwerte verf\u00fcgbar sind, kann die Formel f\u00fcr einen Vollzylinder als obere Grenze verwendet werden \u2013 die tats\u00e4chliche Tr\u00e4gheit ist aufgrund des Materialabtrags f\u00fcr Bohrungen, Nuten und Klemmvorrichtungen etwas geringer.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Das gesamte Kupplungstr\u00e4gheitsmoment ist die Summe der Tr\u00e4gheitsmomente der Nabe und der Scheibe. Bei Polymerscheiben betr\u00e4gt das Scheibentr\u00e4gheitsmoment typischerweise 5 bis 15 Prozent des gesamten Kupplungstr\u00e4gheitsmoments \u2013 ein geringer Wert, der bei hohen Genauigkeiten jedoch nicht immer vernachl\u00e4ssigbar ist. Die Werte im Datenblatt f\u00fcr das Kupplungstr\u00e4gheitsmoment sollten alle drei Komponenten ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n<figure style=\"margin:32px 0; text-align:center;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oldhamcoupling.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oldham-coupling-4.webp\" alt=\"Berechnung der Kopplungstr\u00e4gheit, Nabengeometrie, Massenverteilung, Servo\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:6px;\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:13px; color:#888; margin-top:8px;\">Die Nabengeometrie bestimmt das Massentr\u00e4gheitsmoment \u2013 \u200b\u200bder Au\u00dfendurchmesser wirkt quadratisch, die Nabenl\u00e4nge hingegen linear. Eine Reduzierung des Au\u00dfendurchmessers um 20 Prozent verringert das Massentr\u00e4gheitsmoment um 36 Prozent; eine Reduzierung der L\u00e4nge um 20 Prozent verringert es hingegen nur um 20 Prozent.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Einfluss des Nabenmaterials auf die Tr\u00e4gheit<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Da die Tr\u00e4gheit mit der Masse (und damit mit der Materialdichte) skaliert, hat die Wahl zwischen Naben aus Aluminium und Edelstahl einen direkten und signifikanten Einfluss auf die Kopplungstr\u00e4gheit. Edelstahl besitzt eine etwa 2,9-mal h\u00f6here Dichte als Aluminium, daher tragen Edelstahlnaben mit gleicher Geometrie etwa zur 2,9-fachen Tr\u00e4gheit \u00e4quivalenter Aluminiumnaben bei.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Dieser Unterschied ist wichtig, wenn aus Umweltschutzgr\u00fcnden (Lebensmittelindustrie, Pharmaindustrie, Schifffahrt, Nassreinigung) Naben aus Edelstahl spezifiziert werden. Der Ingenieur muss sicherstellen, dass die h\u00f6here Massentr\u00e4gheit der Edelstahlversion das Massentr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis des Servosystems nicht \u00fcber den zul\u00e4ssigen Grenzwert hinaus erh\u00f6ht. In manchen F\u00e4llen muss eine gr\u00f6\u00dfere Edelstahlkupplung durch eine kleinere ersetzt werden \u2013 wobei ein reduzierter Drehmomentspielraum in Kauf genommen werden muss \u2013, um die Massentr\u00e4gheit im zul\u00e4ssigen Bereich zu halten.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;width:100%;\">\n<div style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;width:100%;\">\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; margin:20px 0; font-size:15px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#f5f5f5;\">\n<th style=\"padding:12px 16px; text-align:left; border-bottom:2px solid #ddd; color:#1a1a1a;\">Kupplungs-Au\u00dfendurchmesser (mm)<\/th>\n<th style=\"padding:12px 16px; text-align:center; border-bottom:2px solid #ddd; color:#1a1a1a;\">Aluminiumnaben (g\u00b7cm\u00b2)<\/th>\n<th style=\"padding:12px 16px; text-align:center; border-bottom:2px solid #ddd; color:#1a1a1a;\">Naben aus Edelstahl (g\u00b7cm\u00b2)<\/th>\n<th style=\"padding:12px 16px; text-align:center; border-bottom:2px solid #ddd; color:#1a1a1a;\">Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis (SS \/ Al)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px; border-bottom:1px solid #eee;\">20<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">0.35<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">1.0<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2,9\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px; border-bottom:1px solid #eee;\">25<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">0.85<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2.5<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2,9\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px; border-bottom:1px solid #eee;\">32<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2.8<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">8.1<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2,9\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px; border-bottom:1px solid #eee;\">40<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">8.5<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">24.7<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2,9\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px 16px; border-bottom:1px solid #eee;\">50<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">22.0<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">63.8<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px; text-align:center; border-bottom:1px solid #eee;\">2,9\u00d7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Warum der Au\u00dfendurchmesser einen gr\u00f6\u00dferen Einfluss auf die Tr\u00e4gheit hat als die L\u00e4nge<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass eine k\u00fcrzere, breitere und eine l\u00e4ngere, schmalere Kupplung mit gleicher Masse die gleiche Tr\u00e4gheit besitzen. Das ist nicht der Fall. Da die Tr\u00e4gheit proportional zum Quadrat des Radius ist, hat der Au\u00dfendurchmesser im Vergleich zur L\u00e4nge einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00dfen Einfluss auf die Tr\u00e4gheit.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Betrachten wir zwei Kupplungen gleicher Masse: eine mit 40 mm Au\u00dfendurchmesser und 30 mm L\u00e4nge und eine weitere mit 32 mm Au\u00dfendurchmesser und 47 mm L\u00e4nge. Die 40-mm-Kupplung weist trotz identischer Masse eine um etwa 56 Prozent h\u00f6here Massentr\u00e4gheit auf als die 32-mm-Kupplung, da ihre Masse \u00fcber einen gr\u00f6\u00dferen Radius verteilt ist. Die praktische Konsequenz: Wenn eine Minimierung der Massentr\u00e4gheit wichtig ist, w\u00e4hlen Sie den kleinsten Au\u00dfendurchmesser, der das erforderliche Drehmoment erf\u00fcllt, selbst wenn dies eine l\u00e4ngere Kupplung zur Realisierung der ben\u00f6tigten Bohrungsl\u00e4nge bedeutet. Die Reduzierung der Massentr\u00e4gheit durch Verringerung des Au\u00dfendurchmessers ist stets effektiver als durch Verringerung der L\u00e4nge.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Praktische Richtlinien f\u00fcr die Budgetierung bei Tr\u00e4gheit<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Die folgenden Richtlinien decken die h\u00e4ufigsten Szenarien bei der Konstruktion von Pr\u00e4zisionsantrieben und Servoantrieben ab:<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Servoachsen mit hoher Bandbreite (CNC, Robotik, Pick-and-Place):<\/strong> Die Kupplungstr\u00e4gheit sollte unter 5 % der Rotortr\u00e4gheit des Motors liegen. Diese Anwendungen erfordern schnelles Beschleunigen und Abbremsen bei hoher Positioniergenauigkeit. Jede unn\u00f6tige Tr\u00e4gheit begrenzt die erreichbare Bandbreite. Verwenden Sie den kleinsten Kupplungsau\u00dfendurchmesser, der die Drehmoment- und Bohrungsanforderungen erf\u00fcllt, mit Naben aus Aluminium.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Standard-Servoachsen (allgemeine Automatisierung, Verpackung, F\u00f6rderband-Indexierung):<\/strong> Eine Kopplungstr\u00e4gheit von bis zu 10 Prozent der Rotortr\u00e4gheit des Motors ist im Allgemeinen akzeptabel. Die f\u00fcr diese Anwendungen erforderliche Servobandbreite ist moderat, und ein etwas h\u00f6heres Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis kann durch Anpassungen der Servoeinstellung kompensiert werden.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Schrittmotorantriebe:<\/strong> Eine Kopplungsmasse von bis zu 15 Prozent der Rotormasse des Schrittmotors ist oft akzeptabel, da Schrittmotoren typischerweise weit unterhalb ihrer dynamischen Drehmomentgrenze betrieben werden und h\u00f6here Massentr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnisse als Servomotoren tolerieren, bevor Schrittverluste relevant werden. Es ist jedoch zu pr\u00fcfen, ob die Kopplungsmasse die gesamte reflektierte Massentr\u00e4gheit nicht \u00fcber die empfohlene maximale Massentr\u00e4gheitslast des Schrittmotors ansteigen l\u00e4sst.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Encoder-Anschl\u00fcsse:<\/strong> Das Tr\u00e4gheitsmoment der Kupplung sollte unter 1 Prozent des Tr\u00e4gheitsmoments von Geberwelle und Rotor liegen. Miniatur-Oldham-Kupplungen mit Aluminiumnaben im Au\u00dfendurchmesserbereich von 16 bis 20 mm erf\u00fcllen dieses Kriterium typischerweise problemlos \u2013 Tr\u00e4gheitsmomente von Scheibe und Nabe im Bereich von 0,1 bis 0,35 g\u00b7cm\u00b2 sind erreichbar.<\/p>\n<figure style=\"margin:32px 0; text-align:center;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oldhamcoupling.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oldham-coupling-3.webp\" alt=\"Servosystemdesign zur Reduzierung des Tr\u00e4gheitsmoments und des Au\u00dfendurchmessereffekts\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:6px;\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:13px; color:#888; margin-top:8px;\">Die Wahl des kleinsten Au\u00dfendurchmessers, der die Drehmoment- und Bohrungsanforderungen erf\u00fcllt \u2013 anstatt standardm\u00e4\u00dfig eine gr\u00f6\u00dfere Gr\u00f6\u00dfe zu w\u00e4hlen \u2013 ist der mit Abstand effektivste Weg, die Kupplungstr\u00e4gheit in einem Servoantriebssystem zu minimieren.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Eine Berechnung der Tr\u00e4gheitsenergie<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Gegeben:<\/strong> Ein Servomotor mit einem Rotortr\u00e4gheitsmoment J_Motor = 150 g\u00b7cm\u00b2 treibt \u00fcber eine 32 mm Au\u00dfendurchmesser Aluminium-Oldham-Kupplung eine Kugelumlaufspindel an. Laut Katalog betr\u00e4gt das Kupplungstr\u00e4gheitsmoment J_Kupplung = 2,8 g\u00b7cm\u00b2. Das reflektierte Lasttr\u00e4gheitsmoment an der Motorwelle (Kugelumlaufspindel + Mutter + Schlitten) betr\u00e4gt J_Last = 280 g\u00b7cm\u00b2.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Gesamte reflektierte Tr\u00e4gheit:<\/strong> J_gesamt = J_Motor + J_Kupplung + J_Last = 150 + 2,8 + 280 = 432,8 g\u00b7cm\u00b2<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Tr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis:<\/strong> J_load_total \/ J_motor = (J_coupling + J_load) \/ J_motor = (2,8 + 280) \/ 150 = 1,89:1<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\"><strong>Kopplungsbeitrag:<\/strong> J_Kupplung \/ J_Motor = 2,8 \/ 150 = 1,87% \u2013 deutlich innerhalb der Richtlinie 10%. Die Kupplung ist f\u00fcr die Massentr\u00e4gheit in dieser Anwendung korrekt dimensioniert.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Wenn f\u00fcr dieselbe Anwendung Naben aus Edelstahl f\u00fcr eine Nassreinigungsumgebung erforderlich w\u00e4ren, w\u00fcrde die J-Kupplung auf ca. 8,1 g\u00b7cm\u00b2 ansteigen (das 2,9-Fache des Aluminiumwertes). Der Beitrag der Kupplung zur Motortr\u00e4gheit erh\u00f6ht sich auf 5,41 TP3T \u2013 immer noch innerhalb der Richtlinie von 101 TP3T, aber eine Best\u00e4tigung vor der endg\u00fcltigen Spezifikationsfestlegung ist ratsam.<\/p>\n<h2 style=\"font-size:26px; color:#1a1a1a; margin-top:40px; margin-bottom:16px;\">Abschluss<\/h2>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">Die Kupplungstr\u00e4gheit ist zwar klein, kann aber die Leistung des Servosystems unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig stark beeintr\u00e4chtigen, wenn sie vernachl\u00e4ssigt wird. Da die Kupplung direkt auf der Motorwelle sitzt und keine \u00dcbersetzung zur Reduzierung ihrer reflektierten Tr\u00e4gheit vorhanden ist, tr\u00e4gt sie vollst\u00e4ndig zum Gesamttr\u00e4gheitsverh\u00e4ltnis bei. Indem man die Kupplungstr\u00e4gheit unter 5 bis 10 Prozent der Rotortr\u00e4gheit des Motors h\u00e4lt \u2013 beispielsweise durch die Wahl des kleinstm\u00f6glichen Au\u00dfendurchmessers, der die Drehmoment- und Bohrungsanforderungen erf\u00fcllt, durch die Verwendung von Aluminium- statt Edelstahlnaben, sofern die Umgebungsbedingungen dies zulassen, und durch die Ber\u00fccksichtigung des Kupplungsterms in jeder Servotr\u00e4gheitsberechnung \u2013, l\u00e4sst sich eine Quelle f\u00fcr Leistungseinbu\u00dfen im Servosystem eliminieren, die sich in der Konstruktionsphase leicht vermeiden, nach der Inbetriebnahme jedoch nur schwer diagnostizieren l\u00e4sst.<\/p>\n<p style=\"font-size:16px; line-height:1.8; color:#333;\">St\u00f6bern Sie in unserem Angebot <a href=\"\/de\/products\/\" style=\"color:#0066cc; text-decoration:none;\">Oldham-Kupplungsreihe mit vollst\u00e4ndigen Tr\u00e4gheitsspezifikationen<\/a>, oder <a href=\"\/de\/contact-us\/\" style=\"color:#0066cc; text-decoration:none;\">Kontaktieren Sie unser Ingenieurteam<\/a> Unterst\u00fctzung bei der Berechnung der Tr\u00e4gheit speziell f\u00fcr Ihr Servoantriebssystem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rotational inertia \u2014 the resistance of a rotating body to changes in its angular velocity \u2014 is a parameter that receives careful attention when sizing servo motors and gearboxes, but is frequently overlooked when selecting the coupling that sits between them. This oversight is understandable: the coupling is small, the numbers in the catalogue look [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[722],"tags":[921,924,918,905,920,923,917,919,922],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-aluminium-vs-stainless-inertia","tag-coupling-inertia-budgeting","tag-coupling-inertia-calculation","tag-coupling-inertia-servo","tag-coupling-od-inertia","tag-moment-of-inertia-coupling","tag-rotational-inertia-coupling","tag-servo-inertia-ratio","tag-servo-tuning-coupling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldhamcoupling.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}